Politika zasebnosti

Velja od 3. 11. 2026.

V tej politiki pojasnjujemo, katere osebne podatke obdelujemo, ko obiščete spletno stran prmen.si ali nam pišete, zakaj jih obdelujemo, komu jih posredujemo, kako dolgo jih hranimo in katere pravice imate.

1. Upravljavec osebnih podatkov

  • TRGOVINA IN PREVOZI, SNEDIC PRIMOŽ S.P.
  • Sedež: Čirče 30A, 4000 Kranj
  • Lokal Master Food Pr Men: Cesta na Okroglo 1, 4202 Naklo
  • Matična številka: 3533611000
  • ID za DDV: SI85026069
  • E-pošta: info@prmen.si
  • Telefon: +386 64 272 227

Za vsa vprašanja o varstvu osebnih podatkov nam pišite na info@prmen.si.

2. Katere podatke obdelujemo in zakaj

Kontaktni obrazec in e-pošta

Ko nam pišete prek obrazca na strani Kje smo ali po e-pošti, obdelujemo vaše ime, e-poštni naslov, vsebino sporočila in druge podatke, ki nam jih sami posredujete. Uporabimo jih samo za odgovor na vaše sporočilo in za nadaljnjo komunikacijo o vaši zadevi.

  • Pravna podlaga: ukrepi na vašo zahtevo pred morebitno sklenitvijo pogodbe in naš zakoniti interes, da odgovorimo na prejeta sporočila (člen 6(1)(b) in (f) Splošne uredbe o varstvu podatkov – GDPR).
  • Hramba: sporočila iz obrazca se shranijo v sistemu spletne strani in v našem e-poštnem predalu. Samodejno jih ne brišemo; hranimo jih, dokler ne zahtevate izbrisa.

Obisk spletne strani (strežniški dnevniki)

Strežnik ob vsakem obisku samodejno zabeleži IP naslov, datum in čas obiska, zahtevano stran ter podatke o brskalniku in napravi. Podatke uporabljamo za zagotavljanje varnosti in delovanja spletne strani (zakoniti interes, člen 6(1)(f) GDPR). Dnevniki se samodejno izbrišejo po približno petih tednih.

Merjenje obiska (Google Analytics)

Samo če to dovolite v nastavitvah piškotkov, uporabljamo Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska). Z njim merimo, koliko obiskovalcev pride na stran, katere strani si ogledajo, od kod pridejo (npr. iz iskalnika), vrsto naprave in približno lokacijo (država, mesto). Google Analytics IP naslovov ne shranjuje.

  • Pravna podlaga: vaša privolitev (člen 6(1)(a) GDPR), ki jo lahko kadar koli prekličete.
  • Hramba: podrobni podatki o obiskih se v Google Analytics hranijo 2 meseca, nato ostanejo samo skupna statistična poročila.

Uporabljamo Googlov način privolitve (Consent Mode). Dokler ne privolite, Google Analytics ne nastavi piškotkov; Google lahko prejme samo osnovne signale brez piškotkov (npr. da je bila stran naložena), ki jih ne poveže z vami.

Oglaševanje (Meta Pixel)

Samo če dovolite oglaševalske piškotke, na strani deluje Meta Pixel s Conversions API (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irska). Meta prejme podatke o vašem obisku (ogledane strani, IP naslov, podatke o brskalniku in napravi ter identifikator iz piškotka _fbp). Z njimi merimo uspešnost naših oglasov na Facebooku in Instagramu in oglase prikažemo ljudem, ki so obiskali našo stran.

  • Pravna podlaga: vaša privolitev (člen 6(1)(a) GDPR), ki jo lahko kadar koli prekličete.
  • Za zbiranje in posredovanje teh podatkov sva z Meto skupna upravljavca (člen 26 GDPR). Za nadaljnjo obdelavo je odgovorna Meta; več v pravilniku o zasebnosti Mete.

Zemljevid in Google ocene

Na strani Kje smo je vdelan zemljevid Google Zemljevidi (Google Ireland Limited). Naloži se šele, ko kliknete »Prikaži zemljevid«; takrat Google prejme vaš IP naslov in lahko nastavi piškotke.

Ocene z našega Google profila prikazujemo s storitvijo Trustindex (Trustindex Kft., Madžarska). Ob prikazu brskalnik naloži skripte s strežnikov Trustindex in slike profilov ocenjevalcev z Googlovih strežnikov, ki pri tem prejmejo vaš IP naslov. Pravna podlaga je naš zakoniti interes, da prikažemo mnenja gostov (člen 6(1)(f) GDPR).

3. Piškotki

Piškotki so majhne datoteke, ki jih spletna stran shrani v vaš brskalnik. Nujne piškotke nastavimo brez privolitve, ker brez njih stran ne deluje pravilno. Analitične in oglaševalske piškotke nastavimo šele, ko jih dovolite.

PiškotekNamenTrajanje
mfpm_soglasje
prmen.si
shrani vašo izbiro glede piškotkov (nujni)6 mesecev
pll_language
prmen.si
zapomni si izbrani jezik strani (nujni)1 leto
_ga
Google
razlikovanje obiskovalcev za statistiko obiska (analitični)2 leti
_ga_ZL17664J63
Google
ohranjanje stanja seje za statistiko obiska (analitični)2 leti
_fbp
Meta
razlikovanje obiskovalcev za merjenje oglasov (oglaševalski)3 mesece

Google Zemljevidi lahko nastavijo svoje piškotke šele, ko zemljevid sami naložite.

Izbiro lahko kadar koli spremenite ali privolitev prekličete v nastavitvah piškotkov ali prek povezave »Piškotki« v nogi strani.

4. Komu posredujemo podatke

Podatke obdelujejo samo izvajalci, ki jih potrebujemo za delovanje spletne strani in komunikacijo z vami, in to po naših navodilih:

  • izvajalec vzdrževanja in gostovanja spletne strani; strežnik je v podatkovnem centru Hetzner Online GmbH v Nemčiji;
  • Postmark (ActiveCampaign, LLC, ZDA) – pošiljanje e-pošte iz kontaktnega obrazca;
  • Google (Google Ireland Limited) – e-poštni predal Gmail, Google Analytics, Google Zemljevidi;
  • Microsoft (Microsoft Ireland Operations Limited) – e-poštni predal info@prmen.si (Microsoft 365);
  • Meta (Meta Platforms Ireland Limited) – Meta Pixel, če ga dovolite;
  • Trustindex (Trustindex Kft.) – prikaz Google ocen.

Podatkov ne prodajamo in jih ne posredujemo drugim, razen če to zahteva zakon.

5. Prenos podatkov izven EU

Google, Meta, Microsoft in Postmark lahko podatke obdelujejo tudi v ZDA. Prenos temelji na okviru EU-ZDA za zasebnost podatkov (EU-US Data Privacy Framework) ali na standardnih pogodbenih klavzulah, ki jih je sprejela Evropska komisija.

6. Vaše pravice

Glede svojih osebnih podatkov imate pravico do:

  • dostopa do podatkov in kopije podatkov,
  • popravka netočnih podatkov,
  • izbrisa podatkov,
  • omejitve obdelave,
  • prenosljivosti podatkov,
  • ugovora obdelavi, ki temelji na zakonitem interesu,
  • preklica privolitve kadar koli, brez vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem.

Zahtevo pošljite na info@prmen.si. Odgovorimo najpozneje v enem mesecu.

7. Pritožba pri nadzornem organu

Če menite, da vaše podatke obdelujemo v nasprotju s predpisi, se lahko pritožite pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, gp.ip@ip-rs.si, www.ip-rs.si.

8. Avtomatizirano odločanje

Ne izvajamo avtomatiziranega odločanja, ki bi imelo za vas pravne ali podobno pomembne učinke.

9. Spremembe

Politiko zasebnosti posodobimo ob spremembah na spletni strani ali v predpisih. Veljavna različica je vedno objavljena na tej strani, datum začetka veljavnosti je naveden na vrhu.